La devise de l'aviron indoor

"COULISSE, SAINT ERGO QUE TREPASSE SI JE PRENDS L'EAU....!!!" (devise ancestrale du rameur indoor)

Cette devise a été retrouvée dans les archives manuscrites des toutes premières sociétés secrètes de ramerie moyennageuse. Lorsqu'ils ne guerroyaient pas les seigneurs avaient grand plaisir durant la belle saison à s'affronter à la rame dans les douves du chateau, tandis que l'hiver ils rivalisaient d'audace et de courage en ramant dans la grand salle du donjon; les premières régates furent organisées. La devise trouve probablement son origine dans le fait que revêtus de leur armure beaucoup de nobles chevaliers coulèrent à pic dans les douves; le seigneur Ergo, canonisé depuis, aurait alors prononcé cette phrase historique....Au fil du temps, il semble que cette première devise ait évolué... l'histoire de la ramerie nous a ainsi transmis plusieurs versions de la devise...

"COULISSE, SAINT ERGO QUE TREPASSE SI ME COUCHE TÔT....!!!" (devise ancestrale révisée du rameur indoor)

Peu à peu, les règles des joutes et des tournois se développèrent. La mortalité des seigneurs du fait de leur naufrage ne pouvant pas durer, la pratique de la ramerie en armure fut interdite et les premières "redingotes" de ramerie (on ne parlait pas encore de combinaison d'aviron) furent créées. Les tournois de "ramerie" connurent un nouvel essor, la nouvelle tenue permit rapidement plus d'aisance dans le geste et une plus grande durabilité dans l'exercice. Pour gagner il fallait certes être puissant mais aussi endurant; la victoire revenait généralement dans les épreuves, à celui qui ne se couchait pas le premier devant son adversaire. Le seigneur Ergo ne connut pas l'adaptation de sa devise. Celle-ci fut adaptée par le vainqueur à l'issue d'une victoire célèbre lors d'une régate en donjon face aux Anglois au XIème siècle...

La devise de l'aviron indoor a donné lieu à de multiples variantes au fil des siècles; un récit du XIIIème siècle rapporte qu'au retour des festes et festins qui parachevaient les épreuves de ramerie, les champions entonnaient à tue-tête la devise qui devait les préserver du guet royal (ancêtre de la la maréchaussée qui fut placée en 1720 sous l'autorité administrative de la gendarmerie). Le guet royal en effet, surveillaient aux portes de Paris le retour des chariottes dans lesquelles s'entassaient les ergotoises (1)...

"COULISSE, ST ERGO, QUE TREPASSE SI JE BEVE TROP"

ou

"COULISSE, SAINT ERGO, QUE TREPASSE SI JE BOIS TROP"

(1) l'ergotoise de ramerie est l'ancêtre de l'ergomètre aviron, la toise était égale à six pied-de-roi, le mètre n'apparut qu'en 1791.

"SAINT ERGO, SAINTE COULISSE, NE RÊVE PAS QUE JE FAIBLISSE..."

Cette version plus récente de la devise revêt un caractère moins guerrier, plus sportif; Dame Coulisse, grande dame de son époque fut également canonisée, ce qui, pour le bonheur de la ramerie, permit de trouver la rime.

La devise visait à décourager l'adversaire qui rêvait de victoire sans tenter de se surpasser lui-même.
La victoire du champion est d'autant plus grande lorsqu'elle est auréolée de sportivité, de fair-play et de loyauté.

Ces devises et multes proverbes issus du calendrier de la ramerie permettent encore aujourd'hui au rameur indoor d'affirmer sa détermination et son engagement dans l'épreuve,

Mais l'essentiel, avec ou sans chrono, est encore et toujours de parfaire la technique et de ne pas oublier que l'ergo comme l'aviron, pour ne pas traumatiser l'organisme, doit rester un sport de "glisse"....

" SAINT ERGO, SAINTE COULISSE, COMME SUR L'EAU, CHERCHE LA GLISSE...!!!

Respirez, soufflez, ramez,...riez...progressez !!!

JFROWER